پرامپت Midjourney فارسی
راهنمای کامل + ۲۵ نمونه آماده

Midjourney چیست؟

Midjourney یک سرویس تولید تصویر با هوش مصنوعی است که از طریق Discord یا وب‌سایت رسمی قابل دسترسی است. تفاوتش با DALL-E و Stable Diffusion در سبک هنری و حساسیت به جزئیات است — Midjourney به‌طور پیش‌فرض تصاویر سینمایی و هنری تولید می‌کند، در حالی که DALL-E بیشتر سراغ سبک‌های واقع‌گرا یا انیمیشن می‌رود.

برای دسترسی از ایران، نیاز به VPN و اشتراک پولی داری (از ۱۰ دلار/ماه). تمام پرامپت‌ها به انگلیسی نوشته می‌شوند — این مهم‌ترین تفاوت با ChatGPT است.

آناتومی یک پرامپت Midjourney حرفه‌ای

هر پرامپت موفق Midjourney شامل ۵ بخش است که به‌ترتیب اهمیت می‌چینیم:

1. Subject (سوژه): اصلی‌ترین چیزی که می‌خواهی در تصویر ببینی
2. Medium (رسانه): سبک هنری (نقاشی روغن، عکاسی، ۳D، آبرنگ، ...)
3. Style (سبک): دوره‌ی هنری، الهام‌گرفته از کسی، فضای کلی
4. Composition (ترکیب‌بندی): زاویه‌ی دوربین، نور، فاصله
5. Parameters (پارامترها): نسبت تصویر، نسخه‌ی Midjourney، استایلایز

مثال — از ساده به حرفه‌ای

پرامپت مبتدی:

a cat

نتیجه: یک گربه‌ی معمولی، بدون شخصیت.

پرامپت متوسط:

a black cat sitting on a window

نتیجه: بهتر، اما هنوز عمومی.

پرامپت حرفه‌ای:

moody portrait of a black cat sitting on an old wooden window sill, warm golden hour light streaming through, oil painting style inspired by Rembrandt, dramatic chiaroscuro, shallow depth of field, cinematic mood --ar 3:4 --v 6 --stylize 750

نتیجه: یک اثر هنری که می‌تواند روی دیوار قاب شود.

پارامترهای کلیدی Midjourney

این پارامترها بعد از پرامپت با علامت -- اضافه می‌شوند. هر کدام رفتار خروجی را عوض می‌کنند:

سبک‌های هنری کلیدی

افزودن سبک هنری به پرامپت، یکی از بزرگ‌ترین تأثیرها را روی نتیجه دارد. این سبک‌ها امتحان‌شده‌اند:

سبک‌های نقاشی

• oil painting — نقاشی رنگ روغن
• watercolor — آبرنگ
• impressionist painting in the style of Monet — امپرسیونیست
• baroque oil painting in the style of Rembrandt — باروک
• ukiyo-e Japanese woodblock print — چاپ ژاپنی

سبک‌های عکاسی

• cinematic photography — سینمایی
• portrait photography, 85mm lens — پرتره
• street photography in the style of Vivian Maier — خیابانی
• National Geographic photography — مستند
• fashion editorial photography — مد

سبک‌های دیجیتال

• 3D render, octane — رندر سه‌بعدی
• cyberpunk neon — سایبرپانک
• low poly art — هنر چندضلعی
• pixel art — هنر پیکسلی
• vaporwave aesthetic — وپروویو

۱۰ پرامپت آماده — افراد و پرتره

۱. پرتره‌ی حرفه‌ای

professional portrait of a confident middle-aged Persian businesswoman, soft studio lighting, neutral background, sharp eyes, 85mm lens, shallow depth of field --ar 3:4 --v 6

۲. پرتره‌ی هنری

moody black and white portrait of an old fisherman with weathered face, dramatic side lighting, by Steve McCurry, deep wrinkles in focus --ar 3:4 --v 6 --stylize 750

۳. شخصیت کارتونی

cute cartoon character of a young coding student with glasses and laptop, Pixar style, warm colors, white background --ar 1:1 --v 6

۴. پرتره‌ی شرقی

elegant portrait of a young Persian woman wearing traditional chador, warm sunset light, ancient Iranian architecture in background, painterly style --ar 3:4 --v 6 --stylize 600

۵. شخصیت فانتزی

fantasy warrior queen with silver armor and flowing red cloak, standing on mountain peak at dawn, cinematic lighting, art by Greg Rutkowski --ar 9:16 --v 6 --stylize 800

۶. عکس کودک

candid photo of a happy child laughing while playing with autumn leaves, golden hour, shallow depth of field, natural lighting --ar 3:4 --v 6 --stylize 250

۷. پرتره‌ی شاعر

portrait of an Iranian poet from the 14th century writing in a candlelit room, oil painting, chiaroscuro, in the style of Caravaggio --ar 3:4 --v 6 --stylize 750

۸. شخصیت سایبرپانک

cyberpunk hacker character with neon implants and holographic glasses, futuristic Tehran skyline at night, vibrant pink and cyan lighting --ar 16:9 --v 6 --stylize 800

۹. کاراکتر اپ یا برند

mascot character for a fintech app, friendly robot with persian design elements, simple flat design, mint green and white --ar 1:1 --v 6 --niji 6

۱۰. عکس گروهی

group photo of three friends laughing together on Tehran rooftop at sunset, urban setting, candid moment, lifestyle photography --ar 16:9 --v 6

۱۰ پرامپت آماده — مکان و منظره

۱۱. منظره‌ی طبیعی ایران

breathtaking landscape of Damavand mountain at sunrise, golden light on snow peak, foreground with wild Persian flowers, National Geographic photography --ar 16:9 --v 6

۱۲. خیابان شهر شب

moody night street scene of old Tehran bazaar, warm light spilling from shops, light rain on cobblestones, cinematic atmosphere, by Roger Deakins --ar 21:9 --v 6 --stylize 750

۱۳. کافه‌ی دنج

cozy modern cafe interior with warm wooden tones, soft ambient lighting, plants, customer reading book, cinematic photography --ar 3:2 --v 6

۱۴. صحرا

vast Persian desert at twilight, sand dunes with subtle pink hue, lone caravan in distance, minimalist composition, by Sebastião Salgado --ar 16:9 --v 6 --stylize 500

۱۵. خانه‌ی سنتی ایرانی

traditional Persian courtyard with central pool, ornate tilework, citrus trees, soft afternoon light, architectural photography --ar 4:3 --v 6 --stylize 400

۱۶. کوهستان زمستان

winter landscape of Alborz mountains, fresh snow, lone pine tree silhouette, blue hour, dramatic clouds --ar 16:9 --v 6 --stylize 600

۱۷. اتاق کار

modern minimalist home office with large window overlooking city, plants, wooden desk, MacBook, warm morning light --ar 3:2 --v 6 --stylize 300

۱۸. بازار شرقی

vibrant Persian spice market, colorful saffron and turmeric piles, customers haggling, dust catching afternoon sunbeams, documentary photography --ar 3:2 --v 6

۱۹. ساحل خزر

cloudy day at Caspian Sea coast, traditional fishing boat on shore, distant mountains, melancholic atmosphere, painterly style --ar 16:9 --v 6 --stylize 700

۲۰. معماری فوتوریستیک

futuristic Iranian architecture inspired by traditional muqarnas, parametric design, sunset sky, golden materials, architectural visualization --ar 16:9 --v 6

۵ پرامپت آماده — محصول و برندینگ

۲۱. عکس محصول مینیمال

luxury watch on smooth marble surface, minimalist studio lighting, soft shadow, product photography, white background --ar 1:1 --v 6 --stylize 200

۲۲. لوگو یا آیکون

minimalist logo design for a Persian coffee shop, modern flat style, warm brown and gold colors, geometric, white background --ar 1:1 --v 6 --stylize 100

۲۳. بسته‌بندی

elegant product packaging for premium saffron, ornate Persian patterns, gold foil details, dark blue background, photorealistic 3D render --ar 1:1 --v 6

۲۴. بنر تبلیغاتی

vibrant advertising banner for new tech startup, abstract geometric shapes, bold typography area (leave blank), gradient purple to pink --ar 16:9 --v 6 --stylize 400

۲۵. هدر وب‌سایت

modern website hero image, abstract illustration of AI and human collaboration, soft pastel colors, minimalist, vector style --ar 21:9 --v 6 --niji 6

اشتباهات رایج

1. پرامپت طولانی و گنگ: ۳۰ کلمه‌ی دقیق بهتر از ۱۰۰ کلمه‌ی گنگ است. هر کلمه باید نقش روشن داشته باشد.
2. تناقض در پرامپت: «realistic photography in the style of cartoon» = مدل گیج می‌شود.
3. فراموش کردن aspect ratio: اگر مشخص نکنی، پیش‌فرض مربعی است که برای پوستر یا موبایل مناسب نیست.
4. نگفتن لایتینگ: نور مهم‌ترین عنصر در عکاسی است. حداقل یک کلمه برای نور (golden hour, soft, dramatic, ...) ضروری است.
5. اعتماد به اولین خروجی: Midjourney ۴ تصویر می‌سازد. معمولاً Variation از یکی از آن‌ها بهتر از پرامپت جدید است.